Private prototype · Early access
Make speaking practice visible.
KBTU — Kazakh–British Translation Utility — explores a better way to practise English in real conversations. Record two speakers, review moments of hesitation or language switching, and turn feedback into the next speaking exercise.
Under development · No public app or hosted audio-processing server yet
ILLUSTRATIVE REVIEW · NOT A LIVE DEMO
Moments worth reviewing
ASpeaker A · English
“I think… hmm… machine learning could help.”
◷ Possible hesitation BSpeaker B · English + Kazakh
“Yes, but бізге more examples керек.”
↔ Possible language switch ASpeaker A · Review
“Let me explain that another way.”
✓ Suggested practice phrase
Record · Review · Practise
From real conversation to useful practice.
The local research prototype combines speech transcription and speaker diarization with a review workflow for learners and teachers.
01 / RECORD
Capture a conversation
Use a short recording from two speakers. The prototype transcribes speech and keeps each speaker's turns separate.
02 / REVIEW
Inspect the moments
See possible long pauses, fillers, and English–Kazakh switching. Listen again and accept, edit or reject model suggestions.
03 / PRACTISE
Build the next exercise
Turn reviewed moments into editable speaking prompts and export feedback for each student and the class.
Thoughtful limitations
Assistance, not a language grade.
This is an experimental learning tool. Automatic transcripts and detected events may be inaccurate, especially in mixed-language speech.
- Supports English–Kazakh conversation exploration.
- Uses existing speech recognition and speaker models.
- Teacher or learner review remains essential.
- Does not yet assess pronunciation or fluency scores.
Current availabilityThe working prototype runs on a restricted research server. Public processing, accounts, and a hosted demo are not available yet. This page is for project information and early-access interest only. No audio is uploaded here.
Source code: the application repository is private. There is no public source-code or installer link.